Endolingüística.

In memoriam.
Doctora Christiane S. Meulemans (16 de febrer del 1932-28 de gener del 2024).

El matrimoni format pels doctors en medicina y en filologia Christiane Meulemans i Josep Elías van impartir una lliçó magistral, a l'antiga seu de la Fundació Tercera Via del carrer Mistral de Barcelona, d'una disciplina iniciada pel pare de la primera, el metge belga Doctor Josef Meulemans, disciplina anomenada Endolingüística, consistent en l'aprenentatge simultani de diferents idiomes agrupats per famílies, d'acord amb les seves lleis comunes. Alumnes d'aquesta sessió singular d'un sòl dia foren, entre d'altres, l'Agustí Chalaux i en Lluís Maria Xirinacs. Des d'aquest apartat us oferim diversos articles en homenatge a aquells mestres pioners.

Índex:

• El català llengua angular (I). Doctora Christiane Meulemans.
  Correspon al lingüista italià Tagliavini el mèrit d'haver donat a l'idioma català la definició de «llengua angular». En canvi, és la fundació Doctor Meulemans, -que jo presideixo-, la que ha dedicat una part de les seves investigacions i dels seus esforços didàctics per donar a conèixer una tècnica especial que permet ensenyar el català dins del seu context subsistèmic com una «llengua-àngul» (...).
• El català llengua angular. Ramon Palazón Bertran.
  Un fet cultural, força interessant, tractat en els tres darrers exemplars més recents de la nostra revista, ROC, i la recepció a l'Orfeó d'una comunicació telefònica-escrita «fax», la forma titular de la qual és encapçalat, esmentat com primer títol d'avui, dels tres articles ja publicats i del que publiquem en aquest número, és el que em sento portat a tractar (...).
• Cultura catalana a Europa. Francesc Joan Serra Gornals. El Punt Avui. Diumenge, 29 de gener del 2017. Pàgina 4.
  El doctor Josef Meulemans, catedràtic de medicina, físic matemàtic i neuròleg belga, amb el propòsit inicial d’entendre la literatura mèdica publicada en diferents idiomes, va descobrir (...).
• Utilitzar tot el cervell. Silvia Tort. Reforma, Corazón de México. Dissabte, 13 de gener del 2001. Pàgina 5.
  Ha sorgit una nova ciència que qüestiona plantejaments científics tradicionals, i els seus creadors asseguren que l'ésser humà és capaç de parlar més de 10 idiomes sense gaire esforç (...).
• Interessant tesi de dos neuròlegs sobre el llenguatge. Diario de Yucatán. El diari de la vida peninsular. Diumenge, 2 d'abril del 1995.
  Amb el desenvolupament de certa part del cervell i l'aplicació de la endolingüística, l'home pot arribar a trencar les barreres de l'idioma i entendre diversos de forma simultània, van afirmar ahir els Doctors Christianne i Josef Elias, metges neuròlegs i lingüistes que van impartir la conferència «Endolongüística, ciència del segle XXI» durant un esmorzar que va oferir la Lliga d'Acció Social a l'hotel «Los Aluxes» (...).
• Endolingüística, Ciència del segle XXI. Noticias del mundo. Nova York. Dimarts, 14 de març de 1995.
  «Endolingüística, Ciència del segle XXI». Seminari sobre «El Cervell Total o Introducció a la Endolingüística». Així ha estat definida en diversos països per la premsa especialitzada. Dos científics belgues vénen a Manhattan per impartir un Seminari extraordinari els propers dies 18 i 19 de març. Es tracta de Christiane Meulemans i Josef Elias (...).
• Meulemans i Elias, endolingüístes. Diari de Sabadell. Dimecres, 29 de setembre del 1993.
  Els doctors Christiane S. Meulemans i Josef A. Elías impartiren, a la Casa de Cultura de Sant Cugat, el seminari «Introducció a l'Endolingüística» una ciència que estableix les connexions inconscients entre totes les llengües indoiranioeuropees i permet aprendre deu d'elles simultàniament i en un temps rècord (...).
• Asseguren haver descobert una ciència per accelerar l'aprenentatge. Diari de Girona. Dissabte, 8 d'agost de 1992.
  Els doctors Meulemans i Elias van presentar-se, en el decurs d'una roda informativa celebrada a Girona, com a descobridors d'una nova ciència que han batejat amb el nom d'endolingüística. Segons els doctors, «a través de l'endolingüística podem entrar en la psicologia i la filosofia dels pobles i descobrir les veritats profundes de la nostra societat» (...).
• A la recerca de la parla anterior a la Torre de Babel. Siglo 21. Dissabte, 14 de desembre del 1991.
  Christiane Meulemans i Josef Elias afirmen que l'estímul al «punt de Meulemans», situat en l'hemisferi dret del cervell, propicia la comprensió de diferents idiomes (...).

Conferència dels Doctors Christiane Meulemans i Josep Elías titulada «El Cervell Total» al Palau de Santa Mònica a Barcelona. Foto gentilesa de la Doctora Christiane S. Meulemans, del Doctor Josep Elías i de la Fundació Doctor Josef Meulemans i RIAL.

Els Doctors Meulemans i Elías impartint classe d'Endolingüística. Foto del curs «Endolingüística, Metafísica Universal del Lenguaje» a la Casa del Lago, històric Castell de Chapultepec de Ciudad de México, gentilesa de la Doctora Christiane S. Meulemans, del Doctor Josep Elías i de la Fundació Doctor Josef Meulemans i RIAL.

---

Enllaços relacionats:

Els avantatges del català. Jordi Griera. Eix Diari. Dilluns, 11 de setembre del 2023.

La llengua, l’assignatura pendent dels amazics. Ara. Núria Vilà Coma.

L'escola d'idiomes del mestre de Bordeus. Agustí Chalaux de Subirà.

Dolors Godoy i Rotllens: «Amb l’esperanto t’entenen a totes les nacions que hi ha al món».

Abel Montagut: «Amb l'esperanto parles amb l'altre des d'un pla d'igualtat».

Alexandre Deulofeu: «Com arribarem a la confederació universal?».

Un estat, dues llengües vernacles.

Els últims parlants. Com desapareix una llengua. La BBC blog de sociolingüística. Carles de Rosselló i Peralta.

Com evitar que desaparegui una llengua. Brauli Tamarit Tamarit.