Diari d'un senador.
Mundo Diario. Dimarts, 28 de març del 1978.
Emigrants a Suïssa (i 2).
Els serveis que l'Estat espanyol té muntats per atendre als seus treballadors emigrats a Suïssa se centren en l'Ambaixada de Berna. D'una banda en depenen i del Ministeri d'Afers Exteriors 4 consolats. Ginebra, Berna, Basilea i Zuric. D'altra banda, hi ha a l'Ambaixada l'Agregadoria Laboral que depenia del sindicat unitari espanyol. A través d'aquesta el Ministeri de treball amb el seu Institut Espanyol d'Emigració té obertes catorze oficines laborals esteses arreu del país. Hi a Madrid uns diners sota el llarg títol «Ajudes col·lectives dels Plans Assistencials del Fons Nacional de Protecció al treball». L'ajuda és variable, segons projectes. També donen alguna cosa els consolats.
Crida l'atenció del visitant el corrent associacionista que s'observa entre els treballadors immigrats, induïda per la gran llibertat d'associació que hi ha al país. Existeixen més de 200 centres espanyols amb els seus estatuts reconeguts per les autoritats suïsses i espanyoles. Són centres autogestionats la finalitat bàsica dels quals és recreativa, cultural i assistencial. N'hi ha que s'han especialitzat per diversos conceptes esportius, educatius, regionals, nacionals i algun polític, sota capa cultural. Els catorze centres de Sant Galen –Appencell– funcionen bé en règim de federació superior que es reuneix cada mes amb la qual cosa tenen més força organitzativa i reivindicativa, però no hi ha la necessària gran federació a nivell de tot Suïssa. Es va parlar de celebrar l'Assemblea General de l'Emigració Espanyola a Europa, però es veu que no està per orgues. A Suïssa, després de la baixada de 1974-1977 torna a pujar lentament l'emigració estrangera. És tristament simptomàtic que la màxima pujada en 1977, d'un 10,8 per cent sobre l'any anterior correspon als treballadors temporers, que sumen a Suïssa més de 100.000 i que poden quedar de nou sense feina a cada temporada, pel simple procediment de no tornar a ser cridats pel seu patró. La immensa majoria dels emigrats voldrien tornar a la seva terra d'origen. Però, qui ho intenta amb el milió i mig d'aturats que no fa més que augmentar?
Neva a Zuric i els obrers, que m'han vingut a acomiadar a l'aeroport queden tristos allà baix, entre flocs blancs.
Lluís M. Xirinacs.