Economistes internacionals a favor d’una moneda paral·lela.
Projecte Eurocat.
Economistes internacionals a favor d’una moneda paral·lela.
1 d'octubre del 2013.
El 2012, l’ex–economista en cap del Deutsche Bank i altres experts van signar una declaració a favor de la creació de monedes paral·leles als països en dificultats de la zona euro. El document original en alemany i anglès pot ser descarregat d’aquest enllaç. La nostra traducció al català és la següent:
Declaració sobre monedes paral·leles, discutida durant el taller de BVMW (associació de pimes alemanyes) «Monedes paral·leles – Opcions, possibilitats i riscos» a Berlín, el 24 juliol de 2012.
- Els signants comparteixen la preocupació que una ruptura no coordinada de la unió monetària europea podria perjudicar econòmicament a tots els estats membres i danyaria substancialment la idea de la integració europea.
- Per tant els signants sol·liciten enèrgicament als líders europeus l’avaluació d’alternatives a l’actual política de rescats.
- Estem convençuts que la implementació d’una moneda paral·lela és una alternativa econòmicament convincent i políticament viable, que respecta l’article 128 TFUE1.
- Una moneda paral·lela significa introduir una moneda addicional a l’euro.
- D’aquesta manera, les nacions en dificultats poden tornar-se més competitives i els elements fundacionals de la Unió Europea poden ser mantinguts.
- Som conscients que la implementació d’una moneda paral·lela no substitueix les necessàries reformes estructurals però pot complementar-les.
Signants:
Mario Ohoven (Präsident des BVMW e.V. und CEA-PME).
Trond Andresen (Norwegian University of Science and Technology).
Eckhard Behrens (Seminar für freiheitliche Ordnung e.V., Bad Böll).
Prof. Dr. Ulrich Brasche (Fachhochschule Brandenburg).
Ll. M. André ten Dam (unabhängiger Euroforscher).
Christian Gelleri (Chiemgauer e.V.).
Reinhard Hübner (Hübner GmbH).
Dr. Hans Kremendahl (SPD, Staatssekretär a.D.).
Prof. Dr. Bernd Lucke (Universität Hamburg).
Dr. Jochen Leonhardt (Wirtschaftsprüfer).
Dr. Thomas Mayer (Center for Financial Studies der Goethe Universität Frankfurt und Deutsche Bank).
Werner Onken (Zeitschrift für Sozialökonomie).
Dr. Hans-Michael Pott (Sernetz Schäfer Rechtsanwälte).
Ludwig Schuster (MonNetA e.V.).
Prof. Dr. Roland Vaubel (Universität Mannheim).
BVMW: Dr. Michael Vogelsang (Chefvolkswirt), Sindy Vollmert, Josef Girshovich.
Nicole Wägner und Peter Menke-Glückert (Deutsches Forum nachhaltiger Mittelstand).
Enllaç a l’article original:
http://euro-cat.cat/economistes-internacionals-a-favor-duna-moneda-paral%C2%B7lela/
Nota:
1 Tractat del funcionament de la Unió Europea.
